Prezentă vineri în New York la o campanie de strângere de fonduri pentru Hillary Clinton, sub egida LGBT, cunoscuta actriţă şi cântăreaţă Barbara Streisand a interpretat o parodie după piesa lui Stephen Sondheim “Send in the Clowns” (“Să intre clovnii”), versurile fiind modificate pentru a face trimiteri directe către candidatul republican.
“Is he that rich, maybe he’s poor, ‘til he reveals his returns, who can be sure?” (“Dacă e chiar aşa de bogat, sau dacă e sărac, cine poate şti cât timp nu-şi declară averea?”) a cântat Streisand în ovaţiile unei mulţimi de 1.000 de persoane. “Something’s amiss, I don’t approve, if he were running the free world, where would we move?” (“Ar fi foarte rău, nici nu vreau să ma gândesc, dacă ar ajunge să conducă lumea liberă, noi unde ne-am mai muta?”)
Cântăreaţa a urcat pe scenă după ce Hillary Clinton a ţinut un discurs în care şi-a reafirmat sprijinul pentru comunitatea LGBT, şi a spus: “Noi cu toţii o iubim pe această femeie, şi cei care o cunosc de la distanţă, şi cei norocoşi care o cunosc de aproape.”
Evenimentul a fost organizat de Hillary Victory Fund, comitetul de sprijin al candidaturii lui Hillary Clinton, iar donaţiile au variat de la 1.200 la peste 250.000 de dolari.
Recitalul lui Streisand a inclus included interpretări ale pieselor “People,” ‘’Pure Imagination” şi “Happy Days Are Here Again”. Parodia adresată lui Trump a fost însă de departe cea mai apreciată interpretare, încheindu-se cu versurile: “And if by chance he gets to heaven, even up there, he’ll declare chapter 11. This sad, vulgar clown. You’re fired, you clown.” (“Chiar şi în rai dac-ar ajunge, până şi acolo ar declara faliment. Clovn trist şi vulgar. Eşi concediat, clovnule.”)
Barbra Streisand, născută pe 24 aprilie 1942, este o renumită cântăreaţă, compozitoare, actriţă şi producătoare americană, care s-a remarcat în domenii multiple ale industriei de divertisment şi a fost recompensată cu numeroase premii - două premii Oscar, 10 premii Grammy, cinci premii Emmy şi un premiu Tony. Barbra Streisand este singurul muzician din lume care a avut un disc ce a ajuns pe primul loc în topul Billboard în fiecare dintre ultimele şase decenii, iar albumele şi single-urile sale s-au vândut în peste 245 milioane de copii pe plan mondial.
Articolul de mai sus este destinat exclusiv informării dumneavoastră personale. Dacă reprezentaţi o instituţie media sau o companie şi doriţi un acord pentru republicarea articolelor noastre, va rugăm să ne trimiteţi un mail pe adresa abonamente@news.ro.
