Preşedintele american Barack Obama a declarat, într-un discurs istoric rostit la Havana, că se află în vizită în Cuba pentru a “îngropa Războiul Rece” şi pentru a transmite un mesaj de pace.
“Cresc un trandafir alb”, a spus Obama în spaniolă, citând un pasaj de scriitorul Jose Marti.
“Havana se află la numai 90 de mile (145 de kilometri – n.r.) de Florida, dar pentru a ajunge aici a trebuit să parcurgem o distanţă lungă, depăşind barierele istoriei, ideologiei, barierele durerii şi separării”, a spus Obama.
El a amintit că vasele americane de război cu traversat marea până pe insulă “pentru a elibera, dar şi pentru impune controlul asupra Cubei” şi că “această distanţă scurtă a fost trecută de sute şi mii de exilaţi cubanezi”.
Liderul de la Casa Albă a descris istoria lungă şi dificilă dintre naţiuni: criza rachetelor din Cuba, Războiul Rece şi colonialismul.
“Sunt aici pentru a întinde mâna prieteniei poporului cubanez”, a subliniat preşedintele. “Diferendele dintre guvernele noastre din aceşti ani sunt reale şi sunt importante. (...) Statele Unite şi Cuba sunt ca doi fraţi, care au trăit înstrăinaţi timp de mulţi ani”, a afirmat el.
“Ambele (ţări – n.r.) trăiesc în Lumea Nouă, colonizată de europeni. Cuba a fost construită parţial de sclavi care au fost aduşi din Africa (...). La fel ca Statele Unite, Cuba îşi poate găsi rădăcinile atât în sclavi, cât şi în proprietari de sclavi”, a adăugat Obama.
Preşedintele cubanez Raul Castro asistă la discursul istoric, transmis de televiziunea cubaneză de stat.
Articolul de mai sus este destinat exclusiv informării dumneavoastră personale. Dacă reprezentaţi o instituţie media sau o companie şi doriţi un acord pentru republicarea articolelor noastre, va rugăm să ne trimiteţi un mail pe adresa abonamente@news.ro.
Citește și...
