Bucharest International Film Festival (BIFF) aduce în cadrul celei de-a XXII-a ediţii, desfăşurate între 18 şi 27 septembrie, Focus Japonia, un program dedicat cinematografiei japoneze contemporane, care reuneşte trei titluri: „We Are Aliens”, în regia lui Kohei Kadowaki, „The Keeper of the Camphor Tree”, semnat de Tomohiko Ito, şi „The Samurai and the Prisoner”, cel mai recent film al cineastului Kiyoshi Kurosawa.
De la animaţie la cinema istoric, cele trei producţii conturează perspective diferite asupra cinematografiei japoneze actuale şi aduc la Bucureşti atât o nouă generaţie de cineaşti, cât şi unul dintre cei mai importanţi autori ai filmului japonez contemporan.
„We Are Aliens” - Focus Japonia şi Competiţia Internaţională BIFF 2026
„We Are Aliens”, în regia lui Kohei Kadowaki, va fi proiectat miercuri, 23 septembrie, de la ora 20:00, la Cinema Muzeul Ţăranului Român. Filmul este inclus, totodată, în Competiţia Internaţională BIFF 2026.
O coproducţie Japonia-Franţa, filmul de animaţie urmăreşte povestea unui băiat dintr-un mic oraş japonez, a cărui trădare aparent banală pune în mişcare o serie de evenimente pe care va încerca să le uite pentru tot restul vieţii. Cu o estetică aparte, în care animaţia dialoghează cu referinţe vizuale provenite din live-action şi 3D CGI, We Are Aliens marchează debutul în lungmetraj al lui Kohei Kadowaki.
Născut în 1996 şi absolvent al Tokyo University of the Arts, Kadowaki a lucrat aproximativ cinci ani la realizarea filmului. We Are Aliens a fost selecţionat în Quinzaine des Cinéastes/ Directors’ Fortnight la Cannes 2026 şi în competiţia de lungmetraje a Annecy International Animation Film Festival 2026.
Tomohiko Ito şi Kiyoshi Kurosawa
Sâmbătă, 26 septembrie, programul Focus Japonia continuă la Cinema Muzeul Ţăranului Român cu două proiecţii care aduc în prim-plan două direcţii foarte diferite ale cinematografiei japoneze.
De la ora 16:00, publicul va putea vedea „The Keeper of the Camphor Tree”, în regia lui Tomohiko Ito, adaptare a bestsellerului semnat de cunoscutul scriitor japonez Keigo Higashino.
Filmul îl urmăreşte pe Reito, un tânăr ajuns într-un moment de cumpănă, care primeşte o şansă neaşteptată de a-şi schimba viaţa: trebuie să devină îngrijitorul unui arbore secular de camfor aflat într-un sanctuar. Întâlnirile şi poveştile legate de acest loc îl conduc treptat spre o altă înţelegere a familiei, a trecutului şi a propriului viitor.
Regizorul Tomohiko Ito, cunoscut publicului internaţional pentru Sword Art Online şi Hello World, semnează prima adaptare animată a unei opere de Keigo Higashino. Filmul a fost prezentat în 2026 la Tribeca Festival, în secţiunea Viewpoints, şi a făcut parte din selecţia japoneză prezentată în contextul Annecy 2026.
În aceeaşi seară, de la ora 18:15, va fi proiectat „The Samurai and the Prisoner” (Kokurojo), noul film al unuia dintre cei mai importanţi cineaşti japonezi contemporani, Kiyoshi Kurosawa.
Prezentat în secţiunea Cannes Première - Official Selection a Festivalului de la Cannes 2026, filmul marchează prima incursiune a lui Kurosawa în universul chanbara, cinematograful japonez cu samurai.
Acţiunea se desfăşoară în Japonia feudală, într-un castel aflat sub asediu, după ce lordul Murashige Araki se revoltă împotriva lui Nobunaga Oda. O serie de crime misterioase şi suspiciunea existenţei unui trădător transformă fortăreaţa într-un spaţiu al tensiunii şi neîncrederii. În încercarea de a descoperi adevărul, Murashige ajunge să colaboreze cu strategul Kanbei Kuroda, ţinut prizonier în castel.
Adaptat după romanul lui Honobu Yonezawa, filmul îi are în distribuţie pe Masahiro Motoki, Masaki Suda, Yuriko Yoshitaka, Munetaka Aoki, Ryota Miyadate şi Joe Odagiri.
Autor al unor filme precum Cure, Pulse, Tokyo Sonata şi Cloud, Kiyoshi Kurosawa are o relaţie îndelungată cu Festivalul de la Cannes. Tokyo Sonata a fost recompensat în 2008 în secţiunea Un Certain Regard, iar Journey to the Shore i-a adus cineastului, în 2015, Premiul pentru regie în Un Certain Regard.
Focus Japonia este realizat cu sprijinul Japan Foundation, căreia Bucharest International Film Festival îi mulţumeşte pentru colaborare şi pentru susţinerea prezenţei cinematografiei japoneze în cadrul ediţiei BIFF 2026.
Bucharest International Film Festival este organizat de Fundaţia CHARTA şi Asociaţia Internaţională pentru Cultură, Economie şi Afaceri „Grigore Vasiliu Birlic”, sub Înaltul Patronaj al Alteţei Sale Regale Principele Radu, cu sprijinul Ministerului Culturii, Centrului Naţional al Cinematografiei (CNC) şi Uniunii Cineaştilor din România (UCIN).
Primăria Sectorului 1 sprijină Bucharest International Film Festival prin punerea la dispoziţie a spaţiului DeGalben.
Proiecţiile şi evenimentele BIFF 2026 au loc la Apollo111, Cinema Muzeul Ţăranului Român şi DeGalben.
Medikatv.ro
