Drama „Yellow Letters” a regizorul germano-turc Ilker Çatak a câştigat Ursul de Aur pentru cel mai bun film la Festivalul de Film de la Berlin, o ediţie tensionată. Cineastul germano-turc a acceptat marele premiu din partea preşedintelui juriului, Wim Wenders. "Atlasul Universului", de Paul Negoescu, a primit sâmbătă Menţiunea Specială a Juriului internaţional al Berlinale Generation Kplus, secţiunea competitivă dedicată filmelor pentru copii, iar “De capul nostru/ On Our Own”, de Tudor Cristian Jurgiu, a fost recompensat cu C.I.C.A.E. Art Cinema Award.
„Yellow Letters” spune povestea unui regizor turc şi a soţiei sale, actriţă, cărora li s-a interzis brusc să lucreze din cauza opiniilor lor politice. Filmat în Germania, lungmetrajul a câştigat marele premiu la o ceremonie marcată, la fel ca festivalul în sine, de conflictul din Orientul Mijlociu şi de rolul politic al cinematografiei.
Printre alţi câştigători de top s-au numărat „Salvation” de Emin Alper, „Everybody Digs Bill Evans” de Grant Gee şi vedeta germană Sandra Hüller, care a câştigat premiul pentru cea mai bună interpretare într-un rol principal din „Rose”. „Queen at Sea” de Lance Hammer a câştigat două premii: Premiul Juriului şi Premiul pentru cea mai bună interpretare în rol secundar, acordate colegilor de film Anna Calder-Marshall şi Tom Courtenay.
La ceremonie, atmosfera a devenit tensionată atunci când regizorul siriano-palestinian Abdallah Al-Khatib, câştigător al premiului pentru cel mai bun debut cinematografic pentru „Chronicle from the Siege”, a acuzat guvernul german de a fi „complice la genocidul comis în Gaza de Israel”.
La strigătele de „Eliberaţi Palestina!”, un spectator a răspuns „Eliberaţi Palestina de Hamas!”.
Câştigător al Marelui Premiu al Juriului Ursul de Argint, acordat celui de-al doilea cel mai bun film, pentru „Salvation”, regizorul turc Emin Alper a abordat trei conflicte majore din Orientul Mijlociu, precum şi situaţia politică din ţara sa.
„Palestinienii din Gaza, care trăiesc şi mor în cele mai grele condiţii, nu sunteţi singuri. Poporul iranian, care suferă sub tiranie, nu sunteţi singuri. Şi kurzii din Rojava (regiunea autonomă kurdă din Siria), care luptă pentru drepturile lor de aproape un secol, nu sunteţi singuri. Şi, în sfârşit, poporul meu, nu sunteţi singuri”, a declarat el pe scenă.
El a adus un omagiu în special primarului Istanbulului, Ekrem Imamoglu, un adversar al preşedintelui turc Recep Tayyip Erdogan, care este închis de aproape un an şi riscă o condamnare pe viaţă.
A fost o ediţie turbulentă în urma răspunsului preşedintelui juriului, Wim Wenders, la o întrebare adresată la ceremonia de deschidere.
„Trebuie să rămânem în afara politicii”, a spus el, atunci când a fost întrebat despre sprijinul Germaniei pentru Israel, în ciuda acţiunilor sale din Fâşia Gaza.
Palmares
Competition
Golden Bear for Best Film: “Yellow Letters”, de İlker Çatak
Silver Bear Grand Jury Prize: “Salvation”, de Emin Alper
Silver Bear Jury Prize: “Queen at Sea”, de Lance Hammer
Silver Bear for Best Director: Grant Gee pentru “Everybody Digs Bill Evans”
Silver Bear for Best Lead Performance: Sandra Hüller pentru “Rose”
Silver Bear for Best Supporting Performance: Anna Calder-Marshall şi Tom Courtenay pentru “Queen at Sea”
Silver Bear for Best Screenplay: Geneviève Dulude-De Celles pentru “Nina Roza”
Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution: Anna Fitch şi Banker White pentru “Yo (Love is a Rebellious Bird)”
PERSPECTIVES COMPETITION
GWFF Best First Feature Award: “Chronicles From the Siege”, de Abdallah Alkhatib
Special Mention (Coup de Coeur): “Forest High”, de Manon Coubia
BERLINALE DOCUMENTARY AWARD
Best Documentary: “If Pigeons Turned to Gold”, de Pepa Lubojacki
Special Mentions: “Tutu”, de Sam Pollard; “Sometimes I Imagine Them All at a Party”, de Daniela Magnani Hüller
SHORT FILM COMPETITION
Golden Bear for Best Short Film: “Someday a Child”, de Marie-Rose Osta
Silver Bear for Best Short Film: “A Woman’s Place is Everywhere”, de Fanny Texier
Berlinale Shorts Filmmaker Award: “Kleptomania”, de Jingkai Qu
PANORAMA AUDIENCE AWARDS
Audience Award (Fiction): “Prosecution”, de Faraz Sharia
First Runner-up: “Four Minus Three”, de Adrian Goiginger
Second Runner-up: “Mouse”, de Kelly O’Sullivan şi Alex Thompson
Audience Award (Documentary): “Traces”, de Alisa Kovalenko şi Marysia Nikitiuk
First Runner-up: “The Other Side of the Sun”, de Tawfik Sabouni
Second Runner-up: “Bucks Harbor”, de Pete Muller
GENERATION COMPETITION
International Jury
Grand Prix for the Best Film in Generation Kplus: “Gugu’s World”, de Allan Deberton
Special Mention: “Atlas of the Universe”, de Paul Negoescu
Special Prize for the Best Short Film in Generation Kplus: “Spi”, de Navroz Shaban
Special Mention: “Under the Wave off Little Dragon”, de Luo Jian
Grand Prix for the Best Film in Generation 14plus: “Sad Girlz”, de Fernanda Tovar
Special Mention: “Matapanki”, de Diego Mapache Fuentes
Special Prize for the Best Short Film in Generation 14plus: “The Thread”, de Fenn O’Meally
Special Mention: “Memories of a Window”, de Mehraneh Salimian şi Amin Pakparvar
Youth Jury
Crystal Bear for the Best Film in Generation Kplus: “Gugu’s World”, de Allan Deberton
Special Mention: “Not a Hero”, de Rima Das
Crystal Bear for the Best Short Film in Generation Kplus: “Whale 52 - Suite for Man, Boy, and Whale”, de Daniel Neiden
Special Mention: “Under the Wave off Little Dragon”, de Luo Jian
Crystal Bear for the Best Film in Generation 14plus: “Sad Girlz”, de Fernanda Tovar
Special Mention: “A Family”, de Mees Peijnenburg
Crystal Bear for the Best Short Film in Generation 14plus: ”Memories of a Window”, de Mehraneh Salimian şi Amin Pakparvar
Special Mention: ”Nobody Knows the World”, de Roddy Dextre
TEDDY AWARDS
Best Feature Film: “Ivan & Hadoum”, de Ian de la Rosa
Best Documentary: “Barbara Forever”, de Brydie O’Connor
Best Short Film: “Taxi Moto”, de Gaël Kamilindi
Jury Award: “Trial of Hein”, de Kai Stänicke
Special Award: Céline Sciamma
FIPRESCI AWARDS
Competition: “Soumsoum, the Night of the Stars”, de Mahamat-Saleh Haroun
Perspectives: “Animol”, de Ashley Walters
Panorama: “Narciso”, de Marcelo Martinessi
Forum: “AnyMart”, de Yusuke Iwasaki
ECUMENICAL JURY AWARDS
Competition: “Flies”, de Fernando Eimbcke
Panorama: “Bucks Harbor”, de Pete Muller
Forum: “River Dreams“, de Kristina Mikhailova
LABEL EUROPA CINEMAS AWARD
“Four Minus Three”, de Adrian Goiginger
PRIZE OF THE GUILD OF GERMAN ARTHOUSE CINEMAS
“Yellow Letters”, de İlker Çatak
Special Mention: “The Loneliest Man in Town”, de Tizza Covi and Rainer Frimmel
READERS’ JURIES
Berliner Morgenpost Readers’ Award: “Flies”, de Fernando Eimbcke
Tagesspiegel Readers’ Award: “I Built a Rocket Imagining Your Arrival”, de Janaína Marques
CALIGARI FILM PRIZE
“If Pigeons Turned to Gold”, de Pepa Lubojacki
PEACE FILM PRIZE
“Tutu”, de Sam Pollard
AMNESTY INTERNATIONAL FILM AWARD
“What Will I Become?”, de Lexie Bean and Logan Rozos
HEINER CAROW PRIZE
“Prosecution", de Faraz Shariat
PRIZE AG KINO - GILDE - CINEMA VISION 14PLUS
“What Will I Become?”, de Lexie Bean and Logan Rozos
Special Mention: ”Sunny Dancer”, de George Jaques
C.I.C.A.E. Art Cinema Award
“Prosecution”, de Faraz Shariat
“De capul nostru/ On Our Own”, de Tudor Cristian Jurgiu.
Medikatv.ro
