"Mitsu", un caracter (kanji) devenit în Japonia slogan ce rezumă ceea ce trebuie făcut pentru a evita contaminarea în pandemia de coronavirus - aglomerare - a fost ales luni cuvântul anului 2020 în urma unui vot al marelui public, scrie AFP.
Expresia a ajuns prima în top adunând 14% din voturi la un total de 208.000 cu ocazia unui concurs organizat în fiecare an de o fundaţie care promovează grafia kanji, caractere preluate din China şi folosite la scrierea japoneză.
Chiar dacă în prezent se confruntă cu un nou val îngrijorător, Japonia a fost relativ scutită până în prezent de pandemie comparativ cu alte regiuni din lume, evitând izolări obligatorii.
În locul acestora, locuitorii au fost sfătuiţi să evite situaţii de aglomerare, un concept de distanţă fizică sintetizat de caracterul "mitsu".
Expresia, popularizată începând din martie de guvernatorul oraşului Tokyo Yuriko Koike, a devenit rapid virală, inspirând desene manga şi un joc video.
Ca în fiecare an, posturile de televiziune din ţară au transmis în direct anunţul alegerii "Cuvântului Anului", desenat cu pensula de un călugăr de la templul Kiyomizu din Kyoto (vest).
Potrivit recomandărilor Guvernului de a evita situaţiile de aglomerare, mulţi oameni din Japonia "s-au comportat având mereu în minte termenul 'mitsu'", au declarat reprezentanţii fundaţiei care promovează "kanji".
Cele mai multe dintre caracterele kanji din top 10 în 2020 fac referire tot la pandemie.
Articolul de mai sus este destinat exclusiv informării dumneavoastră personale. Dacă reprezentaţi o instituţie media sau o companie şi doriţi un acord pentru republicarea articolelor noastre, va rugăm să ne trimiteţi un mail pe adresa abonamente@news.ro.
