România va fi reprezentată, în perioada 30 mai-15 iunie, cu un stand naţional şi 17 evenimente literare la Târgul de Carte de la Madrid, unul dintre cele mai prestigioase evenimente literare din Europa.
Prezenţa României este organizată de Institutul Cultural Român prin Centrul Naţional al Cărţii şi prin ICR Madrid, cu sprijinul Ministerului Culturii şi al Ambasadei României în Regatul Spaniei şi oferă o vizibilitate amplă prin standul naţional şi programul amplu, conceput pentru toate gusturile şi toate vârstele. Printre protagoniştii evenimentelor se numără Ioana Pârvulescu, Lavinia Branişte, Corina Oproae, Ioana Gruia, Laura Mihon, Camelia Cavadia, Dan Lungu, Costică Brădăţan şi Zorann Petrovici.
Regina Letizia a Spaniei va inaugura cea de-a 84-a ediţie a Feria del Libro de Madrid 2025, la care îşi vor prezenta oferta editorială 365 de expozanţi. Pe parcursul a 17 zile, mai bine de un milion de vizitatori sunt aşteptaţi să ia parte la cele peste 350 de evenimente dedicate cititorilor de toate vârstele şi la aproximativ 7000 de sesiuni de autografe.
Unii dintre cei mai importanţi şi premiaţi autori şi critici spanioli, printre care Ángeles Mora, Amaya Iglesias, Martín López Vega, Yolanda García Serrano, Alberto Conejero, Beatriz Serrano, Alba Diz, Manuel Rico, autorii străini Samantha Hill, Aleksandra Lun, traducătorii José Francisco Arcenegui, Alina Popescu, Elena Borras, alături de jurnaliştii culturali Carlos Javier González Serrano, Raquel Vidales, vor participa la dezbaterile şi prezentările dedicate autorilor români, contribuind la consolidarea legăturilor culturale şi la întărirea prezenţei literaturii române în spaţiul cultural de limbă spaniolă.
Programul cuprinde - la standul României, în Pavilionul Europa, Pavilionul Copiilor, la Biblioteca Eugenio Trías Madrid, în Pavilionul Comunităţii Madrid, la Biblioteca Rafael Alberti şi la Ambasada României – prezentări de carte, recitaluri, dezbateri, mese rotunde, ateliere pentru copii şi sesiuni de autografe care contribuie nu numai la promovarea culturii române, ci şi la consolidarea şi extinderea dialogurilor româno-spaniole în domeniile literaturii, traducerilor şi politicilor editoriale.
La standul României (numărul 386-27C, Zona Internaţională) vor fi prezente numeroase volume semnate de autori români traduse în limba spaniolă în ultimii ani, multe dintre ele traduse şi publicate cu sprijinul ICR prin programele Translating and Publishing Support şi Publishing Romania derulate de Centrul Naţional al Cărţii, precum şi o selecţie diversă de titluri în limba română.
Având ca motto Spaţii reale/Spaţii imaginare, în consonanţă cu tema ediţiei de anul acesta care are în centrul atenţiei oraşul New York, „oraşul care vorbeşte şi scrie în limba spaniolă”, participarea României este organizată de Institutul Cultural Român în colaborare cu instituţii de prestigiu din Spania şi România: Reprezentanţa Comisiei Europene de la Madrid, Asociaţia Colegială a Scriitorilor din Spania (ACE), Reţeaua Bibliotecilor Publice din Comunitatea Madrid, EUNIC Madrid, Institutul Polonez, biblioteci şi distribuitori, Libris (România), Machado (Spania), Editura Amarillo, Editura Baltica, Editura Anagarma şi Editura Armaenia.
Agenda completă a activităţilor literare şi a sesiunilor de autografe poate fi vizualizată la următorul link: https://www.icr.ro/madrid/romania-la-targul-de-carte-de-la-madrid-editia-a-84-a
Articolul de mai sus este destinat exclusiv informării dumneavoastră personale. Dacă reprezentaţi o instituţie media sau o companie şi doriţi un acord pentru republicarea articolelor noastre, va rugăm să ne trimiteţi un mail pe adresa abonamente@news.ro.
