Zece audiobook-uri pe vinil cu texte de Primo Levi, William Faulkner, Mariana Enriquez, Mariusz Szczygieł, W.G. Sebald, Truman Capote, Tove Jansson, Bohumil Hrabal, Pierre Bourdieu şi Julio Cortázar vor fi lansate pe 26 noiembrie de audioArt, o divizie a Grupului editorial Art.
Proiectul îşi propune să ofere nostalgicilor, colecţionarilor spre audiţie texte mari din secolul XX şi al XXI, în lectura unor voci cunoscute.
Vocile care au dat viaţă acestor texte sunt tineri actori, scriitori, jurnalişti şi oameni de radio: Dan Stanciu, Adela Greceanu, Şerban Pavlu, Marius Chivu, Mihaela Dedeoglu, Alexandru Potocean, Bogdan Ghiu, Lucian Iftime.
Cele zece discuri au fost produse în Germania şi Italia, într-un tiraj limitat de câte 500 de exemplare/ titlu, sunt numerotate, format LP, 33 R/M, 140 de grame şi culoare personalizată pentru fiecare titlu şi inner sleeve.
Evenimentul de lansare va avea loc luni, în Club Control, începând cu ora 19.00, în prezenţa vocilor implicate în proiect şi a coordonatorilor: Dan Stanciu (scriitor), Adela Greceanu (scriitoare şi jurnalistă), Şerban Pavlu (actor), Marius Chivu (scriitor şi critic literar), Alexandru Potocean (actor), Bogdan Ghiu (poet, eseist, traducător), Lucian Iftime (actor).
La eveniment vor avea loc audiţii cu pick-up şi va fi şi un stand cu vânzare. Vinilurile vor avea un preţ promoţional de 48 de lei/ bucată şi 395 de lei/ pachet cu toate cele zece audiobook-uri. Campania de lansare va continua pe site-ul editurii ART până la finalul anului cu discount-uride 25% /bucată (52 de lei), respectiv35%/ pachet (449 de lei). Intrarea este liberă.
Audiobook-urile puse la dispoziţie de editura Art sunt:
"Mai este oare acesta un om?", de Primo Levi, în traducere din limba italiană de Doina Condrea Derer, lectura Dan Stanciu;
"Un trandafir pentru Emily", de William Faulkner, în traducerea din limba engleză a lui Bogdan-Alexandru Stănescu, lectura Dan Stanciu;
"Ce-am pierdut în foc", de Mariana Enriquez, în traducere din limba spaniolă de Marin Mălaicu Hondrari, lectura Adela Greceanu;
"Gottland", de Mariusz Szczygieł, traducere din limba polonă de Ana Maria Luft, lectură de Şerban Pavlu;
"Inelele lui Saturn", de W.G. Sebald, traducere din limba germană şi note de Vasile V. Poenaru, lectură de Şerban Pavlu;
"Muzică pentru cameleoni", de Truman Capote, traducere din limba engleză şi note de Iulia Gorzo, lectură de Marius Chivu;
"Cartea verii", de Tove Jansson, traducere din limba suedeză de Andreea Caleman, lectură de Mihaela Dedeoglu;
"Vremurile bune de altădată", de BohumilHrabal, selecţie şi traducere din limba cehă de Jean Grosu, lectură de Alexandru Potocean;
"Dominaţia masculină", de Pierre Bourdieu, traducere din limba franceză de Bogdan Ghiu, lectură de Bogdan Ghiu;
"Axolotul. Povestiri cu cronopi şi glorii", de Julio Cortázar, traducere din limba spaniolă de Mona şi Dumitru Tepeneag, lectură de Lucian Iftime.
Articolul de mai sus este destinat exclusiv informării dumneavoastră personale. Dacă reprezentaţi o instituţie media sau o companie şi doriţi un acord pentru republicarea articolelor noastre, va rugăm să ne trimiteţi un mail pe adresa abonamente@news.ro.
