Fotbalistul mexican Rafael Marquez şi-a anunţat retragerea din activitate la 39 de ani, după ce a participat la Cupa Mondială pentru a cincea oară.