Preşedintele UDMR, Kelemen Hunor, ironizează iniţiativa unor parlamentari AUR de a schimba denumirea localităţii Balvanyos, spunând că în aceasta stă fericirea iniţiatorilor. Kelemen afirmă că nici comuniştii nu au procedat în acest fel şi susţine că ”melonizarea” AUR despre care s-a vorbit nu s-a întâmplat, aşa cum sperau unii. ”La ei nu s-a schimbat nimic, ei sunt anti-maghiari, ei sunt ultranaţionalişti, tot ce nu este românesc aşa cum au conceput ei şi concep ei. Ei etnicizează totul, orice discuţie”, consideră liderul UDMR, subliniind că proiectul nu va fi votat de Parlament.
”Fericirea lor stă în denumirea localităţii Balvanyos. Este aşa de când hăhă... Pentru ei e o miză, probabil, fiindcă ei nu suportă nimic din ceea ce nu intră în tiparul lor despre România, despre români. Din acest punct de vedere, ei au rămas ce au fost din momentul înfiinţării partidului, din 2020, când a intrat prima dată în Parlament. Nu mai ştiu exact anul când s-a înfiinţat partidul, dar la ei nu s-a schimbat nimic, ei sunt anti-maghiari, ei sunt ultranaţionalişti, tot ce nu este românesc aşa cum au conceput ei şi concep ei. Ei etnicizează totul, orice discuţie. Deci din acest punct de vedere, acea «melonizare» despre care s-a vorbit, că AUR se va «meloniza» nu prea a ieşit”, a afirmat Kelemen Hunor, luni seară, la Euronews Româia, făcând referire la premierul italian Giorgia Meloni care, după ce a câştigat alegerile cu un discurs considerat extremist, a schimbat la 180 de grade modul de a face politică.
Liderul UDMR a declarat că proiectul de lege propus de AUR ”nu aduce nimic în plius, dar loveşte în comunitatea maghiară” şi a susţinut că acesta nu va trece de Parlament.
Kelemen a mai afirmat că nici comuniştii nu au procedat în felul în care procedează AUR.
”Nici măcar pe Ceauşescu nu l-a deranjat denumirea Balvanyos. Nu poate fi tradus Balvanyos. Când eu m-am născut, tata s-a dus la primărie şi a zis: Hunor. Şi au zis: dar cum se traduce? Nu se poate. Atuncea nu e bine. Ba da, e bine. Şi a rămas aşa. Nu se poate traduce. Nici Balvanyos nu se poate traduce”, a adăugat Kelemen Hunor.
Un grup de opt senatori din partea Alianţei pentru Unirea Românilor (AUR) a înregistrat un proiect de lege prin care propune modificarea denumirii staţiunii balneoclimaterice Balvanyos, situată în judeţul Covasna. Documentul legislativ solicită ca în toate actele şi anexele oficiale ale statului român, cuvântul „Balvanyos” să fie înlocuit cu forma românească „Bălvăniş”.
În expunerea de motive care însoţeşte proiectul de lege, parlamentarii AUR prezintă un argument bazat pe fonetică şi pe normele ortografice ale limbii române literare. Ei susţin că Balvanyos este singurul toponim din România care, în uzul oficial, se pronunţă diferit faţă de forma în care este scris, relatează Cotidianul.
”Această formă prezintă dificultăţi în sensul pronunţării literei S ca Ş, a literei Y ca I şi a literei N ca N palatalizat, în condiţiile în care normele stabilite de Academia Română admit folosirea literei Y doar în unele nume de locuri străine şi nu permit atribuirea altor valori fonetice pentru literele N şi S”, explică documentul.
Iniţiatorii susţin că locuitorii din zonă şi turiştii români folosesc în vorbirea curentă forma „Bălvăniş”, pe care ei o consideră toponimul istoric corect. Potrivit expunerii de motive prezentate de parlamentari, acest nume provine de la substantivul regional „bălvan” (sau „bâlvan”), care înseamnă butuc mare de lemn, bârnă sau trunchi de arbore.
Medikatv.ro
