Cântăreaţa de muzică bizantină şi jazz-pop Maria Coman a lansat, împreună cu August Film şi Light Distribution, videoclipul piesei „Vreau să trăiesc aşa”, adaptarea în română a piesei de pe coloana sonoră a filmului „The King of Kings/ Împăratul Împăraţilor”.
Clipul include imagini din animaţia ce poată fi urmărită acum în cinematografele din România, atât în varianta subtitrată, cât şi în varianta dublată, precum şi imagini dintr-un concert susţinut de Maria Coman în care a prezentat în premieră această piesă pe care a adaptat-o în limba română.
Piesa originală pe care spectatorii o pot auzi la vizionarea filmului „The King of Kinsgs/ Împăratul Împăraţilor” se numeşte „Live Like That” şi este compusă şi interpretată de celebra actriţă Kristin Chenoweth, deţinătoare a unor importante premii Emmy şi Tony.
Maria Coman interpretează, în varianta în limba română, trei roluri (Catherine Dickens, Fecioara Maria şi Îngerul) care în varianta originală sunt jucate de actriţa Uma Thurman.
Artista a dus muzica bizantină şi românească pretutindeni, de la Viena la Paris, de la Ierusalim la Patras, a cântat în deschiderea Jocurilor Olimpice de la Paris 2024 în grădinile Palatului Versailles şi a susţinut numeroase concerte impresionante pe unele dintre cele mai importante scene ale lumii.
„Împăratul Împăraţilor” este cea mai populară animaţie cu temă biblică. Filmul inspirat de cartea scrisă de Charles Dickens, publicată postum, „The Life of Our Lord”/ „Viaţa Domnului nostru” (publicată în România de Humanitas) propune o călătorie în universul credinţei, văzută prin ochii unui copil, şi ne invită să redescoperim puterea specială a speranţei şi a iubirii.
Distribuit de Light Distribution şi August Film, filmul este o animaţie semnată de regizorul şi scenaristul coreean Seong-Ho Jang, ce are în distribuţia de voci în limba engleză nume mari ale cinematografiei mondiale: Oscar Isaac, Kenneth Branagh, Uma Thurman, Pierce Brosnan, Forest Whitaker, Sir Ben Kingsley, Mark Hamill, Roman Griffin Davis, James Arnold Taylor, Jim Cummings, Mick Wingert, alături de mulţi alţi actori.
Dublajul în limba română a fost realizat de Creative Lab Studios.
Din distribuţia de voci din România fac parte: Alecsandru Dunaev, Ionuţ Grama, Maria Coman, Virgil Aioanei, Mihai Morar, Silviu Mircescu, Mircea Drâmbăreanu, Ilie Frasinescu, Elias Ferkin, Tomi Cristin, şi mulţi alţii.
„The King of Kings/ Împăratul Împăraţilor” a intrat în cinematografe pe 12 decembrie, iar programul proiecţiilor este disponibil pe site-ul August Film: https://augustfilm.ro/imparatul-imparatilor/
Articolul de mai sus este destinat exclusiv informării dumneavoastră personale. Dacă reprezentaţi o instituţie media sau o companie şi doriţi un acord pentru republicarea articolelor noastre, va rugăm să ne trimiteţi un mail pe adresa abonamente@news.ro.
