Filmul „Woman Unknown”, regizat de May el-Toukhy, şi-a adjudecat prestigiosul Leu de Aur pentru cel mai bun film la cea de-a 83-a ediţie a Festivalului de Film de la Veneţia. Drama daneză - care urmăreşte povestea unei tinere menajere a cărei relaţie intimă cu un soldat german, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, îi pune în pericol viitorul - a fost singurul film din competiţie regizat exclusiv de o femeie. România a fost reprezentată prin filmul Alinei Şerban, „Eu Contez”, care a câştigat Armani Beauty Audience Award.
Într-un discurs emoţionant, May el-Toukhy a făcut referire la numărul redus de femei cineaste – o problemă semnalată chiar în prima zi a festivalului de către preşedinta juriului, Maggie Gyllenhaal. „Există o problemă sistemică”, a declarat aceasta în cadrul unei conferinţe de presă. „Pentru femei este mai greu să obţină finanţare pentru filme”.
„Mulţumesc membrilor juriului pentru această mare onoare - şi ţie, Maggie, în mod special, pentru că ţi-ai folosit vocea şi ai atras atenţia asupra lipsei de şanse egale pentru femeile cineast din industria noastră”, a spus May el-Toukhy. „Realizarea acestui film a reprezentat o provocare imensă - din punct de vedere financiar, logistic şi emoţional. Iar ceea ce m-a motivat să merg mai departe a fost nevoia urgentă de a scoate la lumină femeile necunoscute din istoria noastră comună, de a le face cunoscute. Şi, mai ales în această seară, simt că am reuşit exact acest lucru”.
Mathilde Arcel, protagonista filmului „Woman Unknown”, a primit Cupa Volpi pentru cea mai bună actriţă. Actriţa daneză a câştigat noi admiratori datorită discursului ei: „Ăăă, o să pun asta jos pentru o clipă. E extrem de greu!. Acesta este primul meu rol principal într-un film, prima mea participare la un festival de film şi prima dată când câştig un premiu cinematografic”, a spus Arcel, emoţionată până la lacrimi. „Sunt extrem de onorată şi mă simt foarte norocoasă să trăiesc acest moment aici, la Veneţia, alături de voi - oameni pe care îi consider cei mai extraordinari cineaşti şi actori din lume şi pe care i-am admirat întreaga viaţă. M-aş ciupi ca să mă conving că e real, dar, dacă e un vis, chiar nu vreau să mă trezesc”.
John Malkovich a câştigat Cupa Volpi pentru cel mai bun actor datorită interpretării unui agent CIA excentric în filmul „Wild Horse Nine” - peliculă ce a generat deja discuţii despre o posibilă nominalizare la Oscar pentru actorul în vârstă de 72 de ani. Deşi nu a putut fi prezent la ceremonie, fiind ocupat cu filmările pentru un alt proiect la Montreal, Malkovich a intervenit prin videoconferinţă pentru a mulţumi juriului pentru premiu.
„Mulţumesc juriului pentru această onoare şi îţi mulţumesc ţie, Martin McDonagh, pentru că ai scris acest scenariu minunat, pentru regia superbă şi pentru că mi-ai oferit acest rol fantastic. De asemenea, le mulţumesc tuturor colegilor mei minunaţi, în special partenerului meu, marele Sam Rockwell”.
Marele Premiu al Juriului - a doua cea mai importantă distincţie a festivalului - a revenit dramei „Possible Love” a regizorului Lee Chang-dong, film care va reprezenta Coreea de Sud în cursa pentru premiul Oscar la categoria Cel mai bun lungmetraj internaţional. „Fără răbdarea şi încrederea atâtor oameni, acest film nu ar fi putut vedea lumina zilei”, a declarat regizorul Lee prin intermediul unui translator. „Producătorului meu, care a fost nevoit să suporte faptul că am băut în fiecare zi: îţi mulţumesc mult şi îmi cer scuze”.
„Possible Love” urmăreşte două cupluri căsătorite provenind din clase sociale diferite din Coreea de Sud, iar Lee şi-a încheiat discursul reflectând asupra acestui subiect. „Trăim într-o epocă în care semnificaţia muncii se estompează, iar legăturile dintre oameni se rup tot mai mult”, a spus el. „Am realizat acest film pentru a mă întreba ce poate şi ce ar trebui să facă cinematografia în astfel de vremuri şi consider acest premiu un semn că doriţi să continui să îmi pun aceste întrebări”.
Leul de Argint pentru cel mai bun regizor i-a fost decernat disidentului rus Ilia Hrzhanovski pentru filmul său de trei ore şi 15 minute, „DAU”, la care a lucrat timp de două decenii. El şi-a dedicat premiul „ucrainenilor care luptă în acest război cumplit pentru libertate, pace, victorie şi credinţa în ei înşişi”, precum şi mamei sale, prezente în sală, care s-a „născut în Ucraina chiar înainte de sosirea naziştilor”, a spus el.
„Este, de asemenea, o poveste despre migraţie şi despre familia noastră, iar mama a rămas mereu în umbră în această poveste de familie”, a continuat Khrzhanovsky. „Şi, desigur, le mulţumesc tuturor celor care au participat la acest film şi au investit atât de multă energie şi iubire pentru ca eu să-l pot realiza”.
„NAZA”, un documentar puternic despre conflictul din Gaza, realizat de Yuval Abraham şi Rachel Szor – regizorii israelieni ai filmului „No Other Land” – a primit premiul special al juriului. „Sincer, nu e deloc uşor să stau aici, gândindu-mă la toţi politicienii şi jurnaliştii israelieni care atacă acum acest film şi îl resping fără măcar să-l fi văzut”, a spus Abraham. „Se depun atâtea eforturi pentru a nu privi realitatea în faţă”.
El a adăugat: „Credem că negarea unei crime este ceea ce îi permite acesteia să persiste; de aceea este extrem de important pentru noi ca israelienii să vadă acest film - ţara noastră este cea care comite aceste crime -, ca europenii să-l vadă - mai ales aici, în Italia, întrucât guvernul vostru şi cel german blochează exercitarea unor presiuni asupra Israelului care ar putea pune capăt acestei situaţii - şi ca americanii să-l vadă, deoarece acea ţară finanţează o mare parte din aceste ucideri”.
Alături de preşedinta Gyllenhaal, juriul competiţiei i-a inclus pe Kaouther Ben Hania (regizoarea filmului „The Voice of Hind Rajab”), Johnnie To (o figură emblematică a cinematografiei din Hong Kong), cineasta afgană Shahrbanoo Sadat, regizorul şi scenaristul francez Xavier Giannoli, compozitorul Daniel Blumberg (autorul muzicii pentru „The Brutalist”) şi Francesco Casetti (academician italian stabilit în SUA, specializat în studii de film).

COMPETIŢIE
Leul de Aur pentru cel mai bun film: „Woman Unknown”, May El-Toukhy
Marele Premiu al Juriului: „Possible Love”, Lee Chang-dong
Leul de Argint pentru cel mai bun regizor: Ilya Khrzhanovsky, „DAU”
Premiul Special al Juriului: „NAZA”, Yuval Abraham şi Rachel Szor
Cel mai bun scenariu: „Un Bon Petit Soldat” („A Good Little Soldier”) – Stéphane Brizé, Coralie Amédéo, Olivier Gorce
Cupa Volpi pentru cea mai bună actriţă: Mathilde Arcel, „Woman Unknown”
Cupa Volpi pentru cel mai bun actor: John Malkovich, „Wild Horse Nine”
Premiul Marcello Mastroianni pentru cel mai bun actor tânăr: Malou Khebizi, „15/18 (A Place to Heal)”
Premiul publicului Armani Beauty: „Eu contez” („I Matter”), Alina Şerban
Premiul Luigi De Laurentiis pentru film de debut: „La maison du vent”, Auguste Bernard Kouemo Yanghu
ORIZZONTI
Cel mai bun film: „Un détour par Diane” („Diane in the Loop”), Ann Sirot şi Raphaël Balboni
Cel mai bun regizor: Jaqueline Lentzou, „Mia Mera Sti Zoi Tis Tzo: Kefalaio Faidra” („A Day in the Life of Jo: Chapter Phaedra”)
Premiul special al juriului: „La maison du vent”, Auguste Bernard Kouemo Yanghu
Cea mai bună actriţă: Laleh Marzban, „Moragheb” („Falling House”)
Cel mai bun actor: Riccardo Scamarcio, „I figli della scimmia” („The Children of the Monkey”)
Cel mai bun scenariu: Tommaso Landucci şi Damiano Femfert, „I figli della scimmia” („The Children of the Monkey”)
Cel mai bun scurtmetraj: „Quelques instants de bonheur” (“A Few Moments of Happiness”), Shaden Safieddine Tazi




























