Antologia "Bulgaria şi România. 10 ani în Uniunea Europeană", un volum colectiv care subliniază bogăţia şi diversitatea comune Europei, va fi lansată miercuri, la Timişoara, începând cu ora 15.00, în Sala de Consiliu a Primăriei. Cartea a fost lansată marţi la Sofia, în cadrul unui eveniment organizat de Asociaţia Plovdiv 2019.
Cartea-eveniment "Bulgaria & Romania - 10 years in the European Union/ Bulgaria & România - 10 ani în Uniunea Europeană" este o iniţiativă editorială Timişoara 2021 şi Plovdiv 2019.
"Două capitale europene ale culturii - Plovdiv 2019 şi Timişoara 2021 - şi-au unit forţele într-un volum colectiv pentru a sublinia bogăţia şi diversitatea comune Europei, cu particularităţile lor specifice, şi a da glas artiştilor şi oamenilor de cultură ai acestor locuri în contextul unei Europe greu încercate. Două ţări sărbătoresc, în 2017, zece ani de la intrarea în construcţia europeană, cu tumultuoase schimbări şi reforme, eşecuri şi realizări", a spus Simona Neumann, director executiv al Asociaţiei Timişoara - Capitală Culturală Europeană.
Editată în limbile română, bulgară şi engleză, în format tipărit şi digital, antologia le propune cititorilor mai multe perspective asupra ultimului deceniu, 10 din Bulgaria şi 10 din România, o privire de ansamblu asupra modului în care cele două ţări au traversat primul deceniu al integrării în Uniunea Europeană.
Cititorii vor regăsi în volum analize dedicate filmului, artelor vizuale, arhitecturii, designului, literaturii, mediei, publishing-ului de carte, fotografiei şi teatrului, prefaţate de două ample materiale introductive menite să aşeze datele în context.
Cei 10x10 autori reuşesc să aducă în prim-plan analize variate asupra unor domenii despre care s-a scris mult în ultimul deceniu: de la perspective panoramice cu privire la un anumit domeniu al vieţii culturale până la mărturii subiective şi poveşti de nişă, dar care, prin extrapolare, pot oferi date fidele cu privire la un anumit domeniu al vieţii culturale din Bulgaria şi România ultimului deceniu.
La realizarea acestui volum au participat nume importante ale scenei culturale din România şi Bulgaria.
Mihai Fulger (România), Genoveva Dimitrova (Bulgaria), Cosmin Bumbuţ (România), Liliana Karadzhova (Bulgaria), Călin Dan (România), Luchezar Boyadjiev (Bulgaria), Ştefan Ghenciulescu (România), Aneta Vasileva (Bulgaria), Mihnea Ghilduş (România), Lidia Manolova (Bulgaria), Alex. Goldiş (România), Vladimir Zarev (Bulgaria), Elena Stancu (România), Georgi Lozanov (Bulgaria), Călin Vlasie (România), Svetlozar Zhelev (Bulgaria), Iulia Popovici (România), Javor Gardev (Bulgaria).
Victor Neumann (România) şi Dimitar Stoyanovich & Haralan Alexandrov (Bulgaria) semnează capitolele introductive ale antologiei.
Articolul de mai sus este destinat exclusiv informării dumneavoastră personale. Dacă reprezentaţi o instituţie media sau o companie şi doriţi un acord pentru republicarea articolelor noastre, va rugăm să ne trimiteţi un mail pe adresa abonamente@news.ro.
