UPDATE - Scurgere de aer la bordul Staţiei Spaţiale Internaţionale (ISS): NASA le spune astronauţilor că se pot întoarce pe ISS, după ce erau pregătiţi pentru o eventuală evacuare

NASA le-a spus vineri celor cinci astronauţi de pe Staţia Spaţială Internaţională să-şi reia operaţiunile planificate, după ce li s-a cerut iniţial să se adăpostească în nava spaţială şi să se pregătească pentru o eventuală evacuare, din cauza unor scurgeri de oxigen detectate la bordul ISS. Agenţia spaţială de stat rusă Roscosmos a declarat că au fost detectate două scurgeri de oxigen la bordul ISS, dar ulterior a anunţat că nu mai există o ameninţare imediată pentru echipaj, relatează Reuters.

UPDATE - După aproximativ două ore petrecute în nava spaţială şi pregătindu-se pentru o eventuală evacuare, cei patru membri ai misiunii SpaceX Crew-12 şi un al cincilea astronaut al NASA au primit instrucţiuni de la agenţia spaţială americană să se întoarcă pe Staţia Spaţială Internaţională, a declarat vineri un purtător de cuvânt al NASA, potrivit The Guardian.

"Roscosmos a suspendat vineri lucrările de reparaţii structurale din tunelul de transfer al modulului de serviciu Zvezda, cunoscut sub numele de PrK, în timp ce se evaluează mai multe măsurători şi date", a postat Bethany Stevens, purtătoare de cuvânt a NASA, pe X.

"Având în vedere această evoluţie, NASA a instruit membrii echipajului din interiorul capsulei spaţiale Dragon să încheie procedurile de adăpostire şi să se întoarcă la operaţiunile planificate la bordul Staţiei Spaţiale Internaţionale. Aşteptăm cu nerăbdare să colaborăm cu Roscosmos într-o abordare comună pentru a remedia scurgerile", a transmis purtătoarea de cuvânt a NASA.

ŞTIREA INIŢIALĂ:

Astronauţii de la bordul Staţiei Spaţiale Internaţionale (ISS) au primit ordin de la NASA să se refugieze în nava lor şi să se pregătească pentru o eventuală evacuare vineri, în timp ce un echipaj rus încearcă să repare o scurgere de aer care se agravează în modulul rus al laboratorului orbital, a anunţat NASA, relatează Reuters.

Cei patru astronauţi ai misiunii Crew-12 a NASA aflaţi pe staţie - doi astronauţi americani, un astronaut francez şi un cosmonaut rus - au primit ordin de la centrul de control al misiunii NASA luni, la ora 9:04 a.m. ET (16:04 ora României) să intre în nava spaţială Crew Dragon, andocată la staţie, şi să-şi îmbrace costumele spaţiale în cazul în care scurgerea de aer ar necesita o evacuare de urgenţă, a declarat un oficial al NASA.

NASA şi agenţia spaţială rusă Roscosmos, cei doi operatori principali ai staţiei, au dezbătut luni de zile cauza şi potenţialele soluţii pentru micile scurgeri de aer de la bordul modulului rus de serviciu Zvezda, o structură cheie a laboratorului, de dimensiunea unui teren de fotbal.

Scurgerile de aer au fost relativ minore în ultimele luni, dar luni s-au intensificat, aproape dublându-se, de la 0,45 kg de aer pe zi la circa 0,9 kg, potrivit unui înalt oficial al NASA care a cerut să nu fie numit.