Opozantul rus Aleksei Navalnîi, condamnat la 19 ani de închisoare cu privire la ”extremism”, anunţă marţi, după o lungă tăcere, că ”este bine”, după ce a fost transferat recent într-o colonie penitenciară la Kharp, în Arctica rusă, relatează AFP.
Până luni, de Crăciun, apropiaţii săi nu au avut veşti despre el de aproape trei săptămâni.
1/9 I am your new Santa Claus.
Well, I now have a sheepskin coat, an ushanka hat (a fur hat with ear-covering flaps), and soon I will get valenki (a traditional Russian winter footwear). I have grown a beard for the 20 days of my transportation. — Alexey Navalny (@navalny) December 26, 2023
Călătoria către noul său loc de detenţie - care a durat 20 de zile - a fost ”destul de obositoare”, anunţă pe X Aleksei Navalnîi.
3/9 I don't say "Ho-ho-ho", but I do say "Oh-oh-oh" when I look out of the window, where I can see a night, then the evening, and then the night again.
— Alexey Navalny (@navalny) December 26, 2023
The 20 days of my transportation were pretty exhausting, but I'm still in a good mood, as befits a Santa Claus.
”Orice-ar fi, nu vă faceţi griji pentru mine. Sunt bine. Sunt uşurat că în sfârşit am ajuns”, scrie el.
5/9 That's why I was very surprised when the cell door was opened yesterday with the words: "A lawyer is here to see you". He told me that you had lost me, and some of you were even worried. Thanks very much for your support!
— Alexey Navalny (@navalny) December 26, 2023
Opozantul rus a ”dispărut” la începutul lui decembrie din colonia penitenciară în regiunea Vladimir, la 250 de kilometri est de Moscova, în care era încarcerat, ceea ce semnala un probabil transfer către alt penitenciar.
7/9 I also went for a walk. The yard is a neighboring cell, a bit bigger, with snow on the ground. And I saw a convoy, not like in central Russia, but like in the movies - with machine guns, warm mittens, and felt boots. And with the same beautiful fluffy shepherd dogs.
— Alexey Navalny (@navalny) December 26, 2023
Charismaticul activist anticorupţie şi inamicul numărul unu al lui Vladimir Putin, Aleksei Navalnîi, în vârstă de 47 de ani, ispăşeşte o pedeapsă de 19 ani de închisoare cu privire la ”extremism”.
9/9 Since I'm Santa Claus, you're probably wondering about the presents. But I am a special-regime Santa Claus, so only those who have behaved very badly get presents
— Alexey Navalny (@navalny) December 26, 2023
El a fost arestat în ianuarie 2021, la întoarcerea în Rusia din convalescenţă, în Germania, după ce a fost otrăvit cu noviciok, faptă de îl acuză pe Vladimir Putin şi SFB-ul.
Kharp, o localitate cu aproximativ 5.000 de locuitori, se află în regiunea Iamalo-Neneţia, o regiune izolată situată în nordul Rusiei. Ea se află dincolo de Cercul Polar arctic, unde se găsesc mai multe colonii penitenciare ruseşti.
Statele Unite s-au declarat ”profund îngrijorate” de ”condiţiile de detenţie nedrepte” ale lui Aleksei Navalnîi, au cerut din nou ”eliberarea imediată” a activistului anticorupţie şi au îndemnat Rusia să pună capoăt ”ţintirii pernicioase” a acestuia.
Articolul de mai sus este destinat exclusiv informării dumneavoastră personale. Dacă reprezentaţi o instituţie media sau o companie şi doriţi un acord pentru republicarea articolelor noastre, va rugăm să ne trimiteţi un mail pe adresa abonamente@news.ro.
Citește și...
