Mii de locuitori au fugit din case, inundate de o ruptură a unui baraj, care a blocat principalul drum din Myanmar, relatează AFP.